محمد جواد مغنية ( مترجم : معمورى )
481
در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى )
المضمار : محل تيمار اسبها براى مسابقه و نيز به خود مسابقه اسبدوانى نيز مىگويند . الحلبة : اسبهايى كه براى مسابقه گرد آورده مىشوند . السّبقة : پاداش مسابقهدهندگان . ساختار ادبى أبلج ، مشرف : اين دو كلمه و نيز اوصاف بعدى ، همگى خبر براى « فهو » هستند . شريعت اسلام ( الحمد للّه الّذي شرع الإسلام فسهّل شرائعه لمن ورده و أعزّ أركانه على من غالبه ) منظور از اركان اصول عقيده است كه عبارتند از ايمان به خدا و صفات كمال و جلالى كه شايستهاش است . هركس از اين ايمان برخوردار باشد ، در درجه برابر با ديگران از لحاظ حقوق و تكاليف قرار مىگيرد و هيچكس حق سيطره بر او را نخواهد داشت . عنصر ديگر ايمان پذيرش پيامبرى پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سنت وى است . ايمان به اين عنصر در واقع به معناى پايبندى به ارزشهاى انسانى و روابط اجتماعى بر پايه عدل و مساوات است . عنصر سوم ، ايمان به جهان آخرت و حسابرسى آن روز است و شكى نيست كه ايمان به آخرت براى افراد و جامعه سودمند است ، زيرا منكر جهان آخرت در خوشىها و لذتهاى خويش غرق گشته و دنيا را تنها فرصت زندگى خويش مىبيند و در نتيجه احترام به ارزشها و قوانين را حماقت و سادگى مىپندارد .